第六章 阅读石之圣经
念珠之间不是对圣经内容的直接表现,却体现了高迪对基督精神的深刻理解。圣家堂其他空间的雕刻基本上都出自圣经故事,但不是单纯照猫画虎,而是运用了高超的象征手法,有很多值得玩味的地方。生诞立面是我经手过的,想以它为中心来向大家做些介绍。
请看下面这张照片。这是立于象征了基督三德、名为“希望”“慈爱”“信仰”三门廊之中的“慈爱”之门的中央梁柱。柱头上方的是玛利亚抱着刚在马厩中诞生的耶稣,以及在旁边守望的圣约瑟的圣家族雕刻群像,这是在1950年代圣家堂建设复工不久,由雕刻家布斯克茨(jaume busquets)完成。这根梁柱是生诞立面中最为重要的柱子,而仔细看柱体的话就会发现装饰在它表面的螺旋状文字,从亚伯拉罕(Abraham)开始,接着以撒、雅各、犹大、法勒斯、希斯仑、亚兰、亚米拿达…最后是约瑟,是新约圣经中记述的人的谱系。围住柱子的铁丝网,除了有防止因人触摸而损坏文字的功能以外,也有非常重要的象征意义。铁丝网之下是吃了苹果的蛇,即人类的历史逃不出亚当与夏娃偷吃禁果以至被逐出伊甸园的原罪,而位于其上的雕像则在表现替人类赎罪的上帝之子耶稣的诞生。高迪在这一根柱子上就凝结了这层深意。
柱子上方,圣家族周围环绕着庆祝耶稣诞生的音乐天使六人、天使唱诗班九人的雕像。这些是我用了十六年的时间雕刻的。2000年,在最后一座雕像完成之后,生诞立面总算完工。对我个人是如此,对圣家堂工程来说,也是值得纪念的一组雕刻。音乐天使演奏的乐器之中,有竖琴和巴松管象征宗教音乐,有小提琴和齐特琴象征古典音乐,有Dulzaina(类似双簧管)和铃鼓象征加泰罗尼亚的民族音乐。其中在演奏竖琴的天使像最有深意,暂且按下不表。
再继续向上看,在立窗之上是受胎告知雕像,再往上一点儿是圣母戴冠之像。从地面向天上,表现了到约瑟的人类历史,而从天上向地面,是一路直到耶稣诞生。支撑慈爱之门的拱柱上装饰着植物与数百只的鸟儿们,以象征人类春天的到来。而在其周围屋檐位置,看起来像有冰柱垂下来,确实这里就是对冰的表现,象征了耶稣诞生之日是在寒冬。虽然您可能觉得这有什么,但将圣经故事做如此细节表现的,我想只有圣家堂了,这些雕刻也都起到了补足拱柱强度的功能。
从屋檐向上,到尖顶的柏树装饰之间,是六位跳舞的天使,中间雕刻着JHS,这三个最为重要的字母,位于生诞立面的天地左右的正中央。而在字母之上柏树之下,则住着白色的鹈鹕母子。为什么鹈鹕会被放在如此重要的位置上呢。以前安置的小鹈鹕像掉了下来,且鹈鹕妈妈的雕刻也有损伤,现在的雕刻是我刻的。在雕刻之时,我也有过这样的疑问,作了一番调查之后才明白其中有意思的地方。据说圣人托马斯曾讲过“没有食物的鹈鹕妈妈,看到小鹈鹕快要饿死了,就把自己的肚子啄开让小鹈鹕喝自己的血”。鹈鹕是不是真的会有这样的举动我不知道,但想必看到过这番情景的圣托马斯感受到了母爱之强烈。所以鹈鹕雕像是母爱或亲子之爱的象征,因此才被置于生诞立面非常重要的位置。
不限于鹈鹕,也不限于圣家族,母爱、亲子之绊强于一切情感,是一种让人不会将自我牺牲视作一种牺牲的力量。父母为了孩子,可以不惜牺牲自我甚至献出生命。高迪把象征这种情感的鹈鹕放在圣母戴冠以及受胎告知的雕像之上,我想他是在表达耶稣诞生的奇迹正是产生于这种强烈的爱的力量。我不想在本书中涉及太多宗教内容,但这确实是基督教的主题之一,以及圣家堂的主题之一的集中体现。
其实,有如此重要象征意义的鹈鹕母子像,如果您站在圣家堂跟前的话是看不见的,照片是从远处拿长焦镜头拍的,但走近圣家堂的话,塔身、天使们等会遮挡住您的视线,就看不到鹈鹕像了。为什么高迪要这样设计呢?我想这暗示了真正重要的事物就在眼前时,人却视而不见。母亲之爱也好,神之爱也好,往往是在远离时才开始注意到它的存在。也许高迪就是借着这座雕像表现了这个道理。
很多圣家堂的雕像,高迪都借模型制作家之手,在生前留下了作为参考的模型。虽然模型本身差不多都被破坏了,但参照留下的模型在其该被安置的位置上的照片,都帮助了后来人的制作。但是毕竟开工后120多年过去了,高迪也已经离世80多年,圣家堂的建设也涉及很多高迪没有考虑到的地方,需要增加一些高迪完全没有设想的功能、雕刻。
其中之一是四福音书作者之塔的排雨通道。福音书作者之塔完成时有150米高,表面积也很大,落在其表面的雨水水量之大,需要很有效的排水引流手段。当然只是增加些直线型的排雨通道就好了,但在圣家堂可不会如此草草了事,要像其他的雕像一样具有某种象征才行,特别是安置在距离地面45米高、塔与教堂的屋顶相接部分的排水口,需要做特别的设计。
需要从零开始设计这些排水口的我,开始寻找高迪留下的一些启发线索。圣家堂之中已经建有其他几处的排雨口,除了有之前介绍过的陆龟和海龟的雕刻之外,也有设计成青蛙和大壁虎的,就是说高迪让水边的生物来担任跟水相关的工作。那么是不是福音塔的排水口也可以设计成两栖动物类呢?答案是否定的,因为在圣家堂原则上离地面近的地方放置有两栖动物或者爬虫类,而高处则放置了在天空飞翔的鸟类或者天使们,圣堂大屋顶以上则是神的领域,在那里安置地面上的动物的话,就很不对。
但如果做成四位福音书作家的雕像呢,也不可以。让福音书作家来做排水工作,不仅太失礼了,而且塔本身已经是四位的象征了,再放上雕像也就太重复,高迪肯定会避免这种无意义的过剩的。想了很多,最终我的结论是最好是用四位福音书作家周遭的事物来象征四位不同的特征。
马太、马可、路加和约翰的不同之处在哪里呢?带着这个疑问再次阅读圣经之后我找到了答案,这里只写雕刻已经完成了的马太和约翰。马太曾是一位税吏,是为政府征税的。而耶稣来到他跟前说:“你不要再做收集钱财的人了,要做收集灵魂的人。”马太就跟随了耶稣。我想这就是马太与其他三位最不同的地方,那么该如何表现呢?西班牙语中有把存不住钱的人形容为“钱袋子漏了洞”的说法。不再征税的马太的脚下,是不是就有一个漏了洞的税金钱袋,周围散落着一些钱币,钱袋子的系带也松着。雨水从开口的地方流进去,像掉出来的钱币一样从漏洞的地方落下来。而约翰呢,则是四位之中唯一写过启示录的人。启示录中有“送向七个教会的神之话语”的话。我的解释是七封封印的信件,启示录中记载道读了预言的人,凡是顺从的就都在最后的审判中获救。两千年前的信件应该是书卷形式的,虽然不知道是不是羊皮卷,但肯定是写完卷起来,用蜡封印以防止改写。我想表现信件的封印被打开的瞬间,虽然没有风但信自动散开的场面。从中间收集的雨水,通过书卷的部分流出来。
在制作这些设计的模型时,有位同事问道“这是高迪什么时候的设计呀”,对我来说这就是最无上的赞美了。高迪并没有留下参考,毕竟这个位置需要排水口这件事本身高迪就没有设想到。但高迪引导了我,结合功能与象征,在思考如果是高迪会如何处理的过程中,获得了新的设计。两千年来福音书作家的象征之物就一直被重复,我想我能够从窠臼中走出一步,都是对高迪方法的领悟与活用。
我在圣家堂做过的大工程之一是装饰大窗。圣殿侧壁上高22.5米的地方,有很大的玫瑰花窗,建筑师委托我在其周围雕刻上水果和叶子。
大窗之上的屋顶上放有水果篮的雕刻。靠近日出东方的位置是春天的果实,而靠近西边也是秋天的果实。每个果实都用威尼斯彩色玻璃装饰,非常鲜艳。向着果篮,从地面方向开始,散落着果实和叶子。照片上看起来很小,但其实每座叶子的雕刻都有近一吨,每座要用五天的时间才能雕刻而成,总共有数百座。
在开始雕刻之前,我想知道这些雕刻的意义。也许您会想不就是叶子吧,雕刻出来就是了。不可以的。不明白它的象征意义的话,就不清楚该雕刻成什么样的叶子。是嫩叶还是枯叶,如何配置,都会随着它的意义而改变。但是高迪并没有留下任何详细的指示,只是说“屋顶放上盛满水果的果篮,大窗的周围散落着数百个水果和叶子”。
这一次,帮助我思考的,是日本人这个身份。
日语里“话语”这个词,“言葉”,写作“话的叶子”。此刻的我就是在送出很多“话的叶子”(言葉),但我不是送出“叶子”本身。我身上那些从高迪学来的智慧,在建设圣家堂过程中培养起来的想法,在雕刻石头中呈现的形象等等,即我是在与读者您分享我在人生中得到的“果实”,它既可以以造型,以绘画,以音乐等的形式表现出来,而在日常生活中则以“言葉”(话语)来表现。想让自己所有的果实,也能在对方心中结果,就需要大量的“言葉”来传达。虽然也有词不达意的时候,但通过话语交流,自己所有的果实说不定会在对方心中结出更大的果子来,说不定对方也会再向其他人,用“言葉”来传播这个果实。
我想,放在屋顶的水果难道不就是智慧的果实吗,而大窗周围的叶子,就是为了结这些果而花费的“言葉”的象征。
植物为了结果,需要使用大量的叶子。最初只有嫩叶,利用这些新鲜的叶子,结出小小的果实,然后慢慢长大。我在大窗的周围就只放置了这样的雕刻。终于在果实就要成熟之时,完成使命的叶子也就枯萎了。屋顶上篮子里放满了彩色的水果,在那之下只放置了枯萎了的叶子。(很多基督教相关人士的意见也是觉得这样的安排没错)。
我想,高迪是不是就是借着这种自然法则来表现人类的智慧与话语的关系呢?圣家堂是“石刻的圣经”。虽不是话语,但它通过建筑和雕刻讲述了非常多的内容。而在地下礼拜堂,通过神父之口,讲述着耶稣基督与神的话语。不是看过、听过就完了,而是想要在人心中增加智慧、培养思考、扩大形象,然后再向其他人讲述,在更多的人心中结出有意义的果实。我想这就是高迪所祈愿的吧。
前文提到,屋顶的水果都有非常美的颜色。晴天时,威尼斯玻璃反光发亮。下雨时,玻璃得到清洗,一直保持着新鲜的光彩。而大窗周围的叶子和尚未成熟的果子们都是没有颜色的。这象征着天上的国、神的世界里是光亮的,而地上则是无色的。
同时,可能也是暗示了全知、或靠交流达成的和平,是人类所不能达到的。科学也好,思想也好,人类在回答了一个疑问之后,就会产生下一个疑问。此刻觉得最好的东西,下一刻就被打翻。人际关系也是,在刚就此达成和解的瞬间,就埋下了下一个争端的种子。人就是一直处在不满足之中,但即便如此,也要谦虚地朝着丰富的果实、不断增加智慧,虽不能至而心向往之。超越时间,超越空间,很多的人交换着“言の葉”(话语的叶子),而这即是文化,即是宗教,即是科学,即是人类最为重要的能力。高迪就是借着圣家堂,让这个智慧在更多的人心中结下果实。
边雕刻着石头,我边思考着。